1
00:00:07,020 --> 00:00:08,360
في السابق
""تبديل عند الولادة""...

2
00:00:08,360 --> 00:00:10,160
لقد تم فرض احتجاجك
مجلس المدرسة

3
00:00:10,160 --> 00:00:13,330
لإعادة النظر
إغلاق كارلتون،

4
00:00:13,330 --> 00:00:16,730
- ولكن سيكون هناك
كن بعض التغييرات.
- 50% السمع؟

5
00:00:16,730 --> 00:00:19,340
نحن جميعا نتذكر ما
كان الأمر كذلك
بالتأكيد

6
00:00:19,340 --> 00:00:22,040
هذه هي الطريقة التي شعرنا بها
لن تتغير أبدا.

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,440
نحن سنساعد
المجتمعات في بيرو
لمدة ستة أشهر.

8
00:00:25,770 --> 00:00:26,770
هل أنت باربرا سالز؟

9
00:00:26,770 --> 00:00:28,350
ديلا بورتا هي ملكك
مطعم، أليس كذلك؟

10
00:00:28,350 --> 00:00:31,750
- أنت وأنا نستطيع
كن منافسًا.
- إلا إذا كنا كفريق واحد.

11
00:00:31,750 --> 00:00:34,520
- إنها أموالك.
إنه عملك.
- إنها أموالنا.

12
00:00:34,520 --> 00:00:36,320
- تلك ليست لي.
- كيف يمكنك النوم
مع شخص آخر؟

13
00:00:36,320 --> 00:00:37,780
باي وأنا كنا
شيء الصيف.

14
00:00:37,780 --> 00:00:40,730
الجنس هو صفقة كبيرة وأنت لا تفعل ذلك
فقط احصل عليها مع شخص آخر

15
00:00:40,730 --> 00:00:43,130
لأنك كذلك
أرسلت إلى الخارج.

16
00:00:43,130 --> 00:00:45,290
- أنت لم تفعل ذلك.
- لا يمكنك أن تقول لها.

17
00:00:45,290 --> 00:00:46,660
السياسة يمكن أن تكون كذلك
عمل قذر.

18
00:00:46,660 --> 00:00:48,840
ينتهي الأمر بالناس إلى فعل الأشياء
يمكن أن يدمر حياة الناس.

19
00:00:48,840 --> 00:00:52,670
لذلك كنت في الواقع الفكر
هل يمكن أن تفلت من
ابتزاز عضو مجلس الشيوخ؟

20
00:00:52,670 --> 00:00:54,800
- كاثرين: ما مدى سوء الأمر؟
- أرسلها.

21
00:00:54,800 --> 00:00:56,800
جون:
لقد استخدمت الهاتف
لنقل التهديد.

22
00:00:56,800 --> 00:00:59,080
هذه جناية.
قد يعني ذلك قضاء وقت في السجن.

23
00:00:59,080 --> 00:01:02,550
لم أر هذا قادمًا أبدًا.
ليس منك.

24
00:01:12,860 --> 00:01:14,690
(الباب يغلق)

25
00:01:18,870 --> 00:01:22,570
أنت تستحق أن تكون هنا.

26
00:01:24,430 --> 00:01:26,130
حان الوقت للاستيقاظ.

27
00:01:27,300 --> 00:01:29,780
- هل أنت بخير؟
- نعم.

28
00:01:29,780 --> 00:01:32,280
اليوم الأول من السنة العليا.

29
00:01:32,280 --> 00:01:34,480
اليوم الأول من
خدمة المجتمع أيضًا.

30
00:01:34,480 --> 00:01:36,410
أنت عصبي؟

31
00:01:36,410 --> 00:01:38,350
في الواقع، أنا سعيد لوجودي هنا.

32
00:01:38,350 --> 00:01:40,820
أنت جاهز لتناول طعام طازج
ابدأ، هاه؟

33
00:01:44,220 --> 00:01:45,790
مرحبًا، ألست متحمسًا؟

34
00:01:45,790 --> 00:01:48,400
سيكون هناك كل شيء
هؤلاء الأطفال الجدد في كارلتون.

35
00:01:48,400 --> 00:01:50,200
ربما عليك أن تفعل
بعض الأصدقاء الجدد.

36
00:01:50,200 --> 00:01:53,130
نعم، لأن الأطفال الصم
نحن دائما نرحب بذلك
إلى الأطفال حديثي السمع.

37
00:01:53,130 --> 00:01:55,200
- صباح. هل أنت جائع؟
- قليلا.

38
00:01:55,200 --> 00:01:56,700
- سآخذ الكعك.
- هنا.

39
00:01:56,700 --> 00:01:58,810
جون، أسرع!
حان الوقت لالتقاط الصورة!

40
00:01:58,810 --> 00:02:00,810
أنا هنا.
أنا هنا.

41
00:02:00,810 --> 00:02:02,440
- صباح الخير.
- أهلاً.

42
00:02:02,440 --> 00:02:05,740
كنت أفكر
الذهاب للركض لاحقًا،
إذا كنت ترغب في الانضمام.

43
00:02:05,740 --> 00:02:08,520
هل سيكون ذلك من قبل
أو بعد فترة الاختبار؟

44
00:02:08,520 --> 00:02:12,350
حسنًا، اجتمعوا معًا،
أنتم يا رفاق. ها هي العلامة.

45
00:02:12,350 --> 00:02:14,580
- خذ اثنين.
- أول واحد من هؤلاء
أنا لست موجودا.

46
00:02:14,580 --> 00:02:15,880
والأخير
لنا جميعا.

47
00:02:15,880 --> 00:02:18,860
- أوهه.
- ها نحن. مستعد؟

48
00:02:18,860 --> 00:02:20,590
- ها نحن ذا.
- اه.

49
00:02:20,590 --> 00:02:23,230
مرحبًا يا شباب،
خارج الجريدة الرسمية.

50
00:02:23,230 --> 00:02:26,360
لماذا لا تقوم بتخزين منتجاتك الخاصة؟
فريدج، السيد. رجل متزوج؟

51
00:02:26,360 --> 00:02:28,160
حسنا، هذا هو بلدي جديلة
ليختفي.

52
00:02:28,160 --> 00:02:30,800
لدي موعد هاتفي مع نيكي
في بضع دقائق على أي حال.

53
00:02:30,800 --> 00:02:32,900
باي، هل تحدثت مع تاي؟
كيف حاله؟

54
00:02:32,900 --> 00:02:37,540
أوه، انه عظيم.
نعم، انه خارج في بعض
التدريب على الموقع السري،

55
00:02:37,540 --> 00:02:39,510
لكنه يقوم بعمل جيد.
مركزة للغاية.

56
00:02:39,510 --> 00:02:40,950
علينا أن نذهب.

57
00:02:40,950 --> 00:02:42,550
- مم-هم.
- أوه، وأنا أيضا.

58
00:02:42,550 --> 00:02:43,610
شكرا على الكعك.

59
00:02:43,610 --> 00:02:45,810
- في وقت لاحق، جاتورز.
- الوداع.

60
00:02:47,550 --> 00:02:50,960
(تنهدات)
لا أستطيع أن أصدق أنهم
سوف أذهب قريبا جدا.

61
00:02:50,960 --> 00:02:54,220
العسل، هيا،
إنهم يكبرون.

62
00:02:54,220 --> 00:02:57,320
نعم، حسنًا، في أقرب وقت
تذهب الفتيات إلى الكلية،

63
00:02:57,320 --> 00:02:59,400
ريجينا ستنتقل للعيش
مع أنجيلو.

64
00:02:59,400 --> 00:03:00,970
وسوف أدريانا
العودة إلى بورتوريكو

65
00:03:00,970 --> 00:03:03,430
والعائلة بأكملها
سيكون مجرد بوف.

66
00:03:03,430 --> 00:03:05,870
هيا، العالم
سيكون محارتنا.

67
00:03:05,870 --> 00:03:07,730
ليس الأمر كما لو أنك لم تفعل ذلك أبدًا
سأراهم مرة أخرى.

68
00:03:07,730 --> 00:03:10,210
عزيزتي، أنت سخيفة.

69
00:03:10,210 --> 00:03:11,980
( نفخة )

70
00:03:11,980 --> 00:03:13,740
نراكم الليلة.

71
00:03:23,290 --> 00:03:26,750
انظر، لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
تعال في الليلة الأخرى.
أنا آسف.

72
00:03:29,700 --> 00:03:32,800
لا أستطيع الاستمرار في المجيء إليك
البكاء على اللاعبين الآخرين.

73
00:03:32,800 --> 00:03:33,900
انها ليست باردة.

74
00:03:36,860 --> 00:03:39,340
هل أخبرت دافني؟
حول ما حدث
بيني وبين تاي؟

75
00:03:39,340 --> 00:03:41,970
لأنني أريد حقا
احتفظ بالشيء كله--

76
00:03:44,710 --> 00:03:46,870
دافني وريجينا
هم أصدقاء له،

77
00:03:46,870 --> 00:03:50,820
وأنا لا أعتقد
كان يقدرني، مثل،

78
00:03:50,820 --> 00:03:53,020
إخبار العالم كله
عن حياته الجنسية.

79
00:03:54,320 --> 00:03:55,920
حسنًا، هل تعرف ماذا؟

80
00:03:55,920 --> 00:03:58,360
في العام القادم سأكون كذلك
في مدرسة الفنون في نيويورك

81
00:03:58,360 --> 00:04:01,560
وهذا المكان كله سوف
كن على بعد مليون ميل.

82
00:04:17,970 --> 00:04:19,980
♪ الآن الآن الآن ♪

83
00:04:19,980 --> 00:04:22,650
♪ قل ماذا؟ يقول ما؟
يقول ما؟ يقول ما؟ ♪

84
00:04:22,650 --> 00:04:24,310
♪ قل ماذا؟ يقول ما؟ ♪

85
00:04:24,310 --> 00:04:27,050
♪ لقد حصلت على لترتي وكأسي
ممتلئ ♪ (مرددا)

86
00:04:27,050 --> 00:04:30,660
♪ ممتلئ، ممتلئ... ♪
( مرددا )

87
00:04:30,660 --> 00:04:31,960
لأنه من الواضح،

88
00:04:31,960 --> 00:04:35,390
إنهم يعرفون شيئًا لا نعرفه.

89
00:04:35,390 --> 00:04:37,760
(موضوع تشغيل الموسيقى)

90
00:04:42,300 --> 00:04:45,030
من فضلكم، الجميع،
لدينا الكثير لنغطيه اليوم.

91
00:04:45,030 --> 00:04:48,740
لذا خذ مقعدك.
الجميع، من فضلك.

92
00:04:48,740 --> 00:04:50,740
أود أن أذهب أكثر
المنهج.

93
00:04:50,740 --> 00:04:53,910
- (يتحدثون جميعا في وقت واحد)
- (تشغيل موسيقى الهيب هوب)

94
00:04:53,910 --> 00:04:57,540
أود أن أناقش
توقعاتي منك.

95
00:04:58,820 --> 00:05:02,750
هل من فضلكم فقط توقفوا
التحدث والسماح لها ببدء الفصل؟

96
00:05:02,750 --> 00:05:04,820
عفوا، أنا أواجه
محادثة هنا.

97
00:05:04,820 --> 00:05:07,350
نعم، آسف ل
مقاطعة مكالمتك.

98
00:05:07,350 --> 00:05:09,560
هل أنت المسؤول؟
أنا لا أعتقد ذلك.

99
00:05:09,560 --> 00:05:11,730
الجميع فقط يهدأون، من فضلكم.
يغيب...

100
00:05:11,730 --> 00:05:14,400
شارك.
يمكنك الاتصال بي ذلك.

101
00:05:14,400 --> 00:05:15,900
ملكة جمال شيري.

102
00:05:15,900 --> 00:05:18,640
( الصف الديكي،
يضحك )

103
00:05:18,640 --> 00:05:20,410
السيدة تروير:
شكرا لك.

104
00:05:20,410 --> 00:05:23,110
الآن أود أن أبدأ
هذا الصباح من خلال القراءة بصوت عالٍ

105
00:05:23,110 --> 00:05:24,710
من كتابنا الأول
"توقعات عظيمة."

106
00:05:24,710 --> 00:05:26,340
فقط لا تجعلني أستمع
لها قراءة.

107
00:05:26,340 --> 00:05:29,450
لماذا لا، شارك؟
ربما تقرأ
أفضل منك.

108
00:05:29,450 --> 00:05:31,720
- اقرأ هذا!
- (يصرخ)

109
00:05:33,820 --> 00:05:36,520
سيداتي، توقفي عن ذلك!

110
00:05:36,520 --> 00:05:38,990
حسناً، توقف عن ذلك.
عفوا، عفوا.

111
00:05:38,990 --> 00:05:40,730
توقف عن ذلك! توقف عن ذلك!

112
00:05:40,730 --> 00:05:42,730
أوقفه!

113
00:05:42,730 --> 00:05:46,360
اذهب إلى المكتب،
كلاكما! الآن!

114
00:05:49,770 --> 00:05:52,800
اجلس،
الجميع، اجلسوا.

115
00:05:52,800 --> 00:05:54,970
اجلس. يذهب.

116
00:05:54,970 --> 00:05:57,140
إنه عدم الاحترام النموذجي
الفنون تحصل،

117
00:05:57,140 --> 00:06:00,880
كما لو كان القرد يستطيع فعل ذلك
علمها.

118
00:06:00,880 --> 00:06:03,380
لا، لكنه كذلك
معلم الأوركسترا.

119
00:06:03,380 --> 00:06:07,110
إنه يطلب منا أن نفعل ذلك عمليا
ورقة عمل ربط النقاط.

120
00:06:11,920 --> 00:06:15,860
ليس لدي صديق.
أنا لا أنتمي إلى أي نادي.

121
00:06:15,860 --> 00:06:17,990
الشيء الوحيد الذي كنت أبحث عنه
إلى الأمام

122
00:06:17,990 --> 00:06:19,970
حول القادمة
العودة هنا كان الفن.

123
00:06:31,540 --> 00:06:34,540
"اختياري كبير
قسيمة الإذن."

124
00:06:42,550 --> 00:06:45,820
شكرا لك. شكرا لك.
شكرا لك. شكرا لك!

125
00:06:45,820 --> 00:06:46,950
شكرا لك.

126
00:06:50,760 --> 00:06:52,460
سأكون كذلك
متأخرا عن العمل.

127
00:06:52,460 --> 00:06:54,430
لا أستطيع أن أصدق أنك
جعلني أنتظر سنة كاملة.

128
00:06:54,430 --> 00:06:57,600
ليس لممارسة الجنس،
فقط لنعيش معًا.

129
00:06:57,600 --> 00:07:00,970
- ولكن أنا وحيد.
- (رنين)

130
00:07:00,970 --> 00:07:02,810
ماذا--ماذا--
ما هذا؟

131
00:07:02,810 --> 00:07:05,770
هذا هو ليو وفيكتور.

132
00:07:05,770 --> 00:07:08,680
- من الأفضل أن تغلقي سحابك.
- ابق.

133
00:07:09,780 --> 00:07:11,450
لدي محادثة فيديو
مع آبي.

134
00:07:11,450 --> 00:07:14,680
- أريدك أن تحصل
للتعرف عليها.
- لا أستطيع.

135
00:07:14,680 --> 00:07:17,820
إنها ابنتك.
ويجب أن أذهب.

136
00:07:19,060 --> 00:07:20,830
(بهدوء) اذهب.

137
00:07:27,190 --> 00:07:29,570
كاثرين: شكرا لك
الكثير لرؤيتي
في مثل هذا الإشعار القصير.

138
00:07:29,570 --> 00:07:31,000
زوجي لا يؤمن
في الطب النفسي

139
00:07:31,000 --> 00:07:33,940
لذلك لم أخبره
كنت قادما.

140
00:07:33,940 --> 00:07:35,570
إذن ما الذي يحدث؟

141
00:07:35,570 --> 00:07:38,610
حسنًا، ابننا البالغ من العمر 19 عامًا

142
00:07:38,610 --> 00:07:42,550
لقد تزوجت للتو
ضد رغباتنا.

143
00:07:42,550 --> 00:07:45,950
بناتنا يغادرون
للكلية في فقط
بضعة أشهر.

144
00:07:45,950 --> 00:07:48,960
وزوجي يحصل
الجحيم من زملائه

145
00:07:48,960 --> 00:07:50,790
لشيء ما
لم يكن لديه ما يفعله.

146
00:07:50,790 --> 00:07:53,690
- ماذا عنك؟
- أنا؟

147
00:07:56,520 --> 00:07:58,670
أنا معتاد على التغيير.

148
00:07:59,970 --> 00:08:02,130
ولكن منذ أن اكتشفت ذلك
حول التبديل،

149
00:08:02,130 --> 00:08:06,100
لقد كانت واحدة فقط
شيء بعد آخر.

150
00:08:06,100 --> 00:08:09,610
وأنا مشغول طوال الوقت

151
00:08:09,610 --> 00:08:12,640
مع أشياء زوجي
وأطفالي،

152
00:08:12,640 --> 00:08:16,580
لكنني لا أشعر
متحمس لأي شيء.

153
00:08:16,580 --> 00:08:18,850
في بعض الأحيان أشعر،

154
00:08:18,850 --> 00:08:21,850
لا أعرف كيف
لشرح ذلك.

155
00:08:21,850 --> 00:08:25,120
غير مقيد؟

156
00:08:25,120 --> 00:08:28,900
- وكأنني أشاهد
نفسي تطفو بعيدا.
- همم.

157
00:08:31,930 --> 00:08:34,160
أود أن أبدأ معك

158
00:08:34,160 --> 00:08:37,200
على 50 ملغ يوميا.

159
00:08:37,200 --> 00:08:40,140
اتصل بي
في حوالي ستة أسابيع.

160
00:08:40,140 --> 00:08:41,770
هذا كل شيء؟

161
00:08:41,770 --> 00:08:44,040
فقط خذ هذه
وسأشعر بتحسن؟

162
00:08:44,040 --> 00:08:46,770
قد تفعل ذلك. الكثير من هذه
الأشياء كيميائية.

163
00:08:46,770 --> 00:08:49,880
تمام. جيد.

164
00:08:49,880 --> 00:08:52,620
هذا يبدو سهلا.

165
00:09:14,570 --> 00:09:15,740
أهلاً.

166
00:09:16,800 --> 00:09:20,750
أردت فقط
ليقول "السلام".

167
00:09:20,750 --> 00:09:23,780
أنا متأكد من أنه غريب
لكي تكون في المدرسة
مع مجموعة من الأطفال الصم،

168
00:09:23,780 --> 00:09:25,850
لكننا نحب ذلك تمامًا
الجميع.

169
00:09:25,850 --> 00:09:28,110
عليك فقط أن تواجهنا
وأعلن.

170
00:09:29,320 --> 00:09:32,820
والكثير منا سعداء

171
00:09:32,820 --> 00:09:34,790
أنتم هنا يا رفاق،
لأنه لفترة من الوقت هناك،

172
00:09:34,790 --> 00:09:36,820
بدا الأمر كما لو كنا كذلك
سيتم تقسيمها

173
00:09:36,820 --> 00:09:39,330
وأرسلت إلى مجموعة
من المدارس المختلفة.

174
00:09:39,330 --> 00:09:43,330
ثم أنا و
مجموعة من الأطفال الآخرين

175
00:09:43,330 --> 00:09:46,670
نظمت هذا،
مثل، احتجاج،

176
00:09:46,670 --> 00:09:49,910
وهكذا على أي حال مجلس المدرسة
قررت إبقاء كارلتون مفتوحًا

177
00:09:49,910 --> 00:09:53,810
وأرسل في مجموعة
من سماع الاطفال.

178
00:09:53,810 --> 00:09:56,980
- وهكذا--
- وماذا أنت
أحاول أن أقول هو

179
00:09:56,980 --> 00:10:00,790
أنا أستيقظ الساعة 6:00 صباحًا،
الجلوس على متن الحافلة
لمدة 45 دقيقة،

180
00:10:00,790 --> 00:10:04,090
الانفصال عن أصدقائي
لأن مدرستي مغلقة،
هل هو بسببك؟

181
00:10:05,920 --> 00:10:09,830
الآن أعرف من يجب أن أشكر
لكونه عالقًا في المدرسة
مليئة بالدمى.

182
00:10:09,830 --> 00:10:12,230
نحن لسنا غبية.
نحن صم.

183
00:10:12,230 --> 00:10:14,760
أنا لا أقصدك.

184
00:10:14,760 --> 00:10:15,960
أعني الولايات المتحدة.

185
00:10:15,960 --> 00:10:17,800
لا أفهم.

186
00:10:17,800 --> 00:10:19,940
هذا هو الإغراق
أرض للجميع
الأخطاء والخاسرون

187
00:10:19,940 --> 00:10:21,370
هذا لا شيء من الآخر
مطلوب مدارس.

188
00:10:21,370 --> 00:10:23,810
تهانينا
على احتجاجك.

189
00:10:23,810 --> 00:10:25,770
عمل جيد هناك.

190
00:10:34,850 --> 00:10:36,180
الفن في العين
من الناظر.

191
00:10:36,180 --> 00:10:39,090
صحيح أم خطأ؟

192
00:10:39,090 --> 00:10:42,830
- حقيقي.
- إذا كان هذا صحيحا، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا؟

193
00:10:42,830 --> 00:10:45,130
- (الفصل يضحك)
- الفن شخصي.

194
00:10:45,130 --> 00:10:48,090
ولكن هناك أشياء معينة
يمكنك أن تتعلم لذلك لن تفعل ذلك
يبدو وكأنه جاهل

195
00:10:48,090 --> 00:10:50,770
بقية حياتك.

196
00:10:50,770 --> 00:10:52,200
مرحبا بكم في النظريات
من الفن الحديث.

197
00:10:55,240 --> 00:10:59,210
- وأنت متأخر.
- أنا آسف.
لقد فقدت رقم التعريف الشخصي الخاص بي.

198
00:10:59,210 --> 00:11:01,880
- كان علي أن أقوم بـ 50 تمرين ضغط.
- اه. بالطبع.

199
00:11:01,880 --> 00:11:05,280
- موسم المخاطرة.
- أوميغا بي إس آي!

200
00:11:05,280 --> 00:11:07,180
- ثم البولينج؟
- لا يا سيدتي.

201
00:11:07,180 --> 00:11:09,820
إذا فقدت رقم التعريف الشخصي الخاص بك،
إنهم يجعلونك تحمل
حول الطوب.

202
00:11:09,820 --> 00:11:11,260
ولكن إذا تم القبض عليك
بدون ذلك الطوب،

203
00:11:11,260 --> 00:11:13,390
عليك أن تحمل
كرة البولينج.

204
00:11:13,390 --> 00:11:16,220
وإذا فقدت ذلك؟

205
00:11:16,220 --> 00:11:18,800
- دجاجة حية.
- (يضحك)

206
00:11:18,800 --> 00:11:20,930
أفترض أنك مايلز كونروي.

207
00:11:20,930 --> 00:11:23,100
- دبابة.
- دبابة.

208
00:11:23,100 --> 00:11:24,900
أنا البروفيسور ليدارسكي.

209
00:11:24,900 --> 00:11:28,840
طالما أنك تشارك،
يمكنك أن تأكل دجاجًا حيًا
في الفصل.

210
00:11:28,840 --> 00:11:31,410
لا أهتم.

211
00:11:31,410 --> 00:11:33,010
تانك: حسنًا!

212
00:11:33,010 --> 00:11:35,910
هذا هو نوعي من غال.

213
00:11:40,890 --> 00:11:42,020
ماذا؟

214
00:11:43,720 --> 00:11:47,290
أوه، الكمال. عظيم فقط.

215
00:11:47,290 --> 00:11:50,260
- المرأة: هل قلت
هل يمكنك مشاهدة ساقي؟.
- (عزف موسيقى الرقص)

216
00:12:05,370 --> 00:12:07,010
♪ كل ما أريد أن أفعله ♪

217
00:12:07,010 --> 00:12:09,220
♪ هل تفقد نبضات قلبي
في الأخدود ♪

218
00:12:09,220 --> 00:12:11,320
( نطق )

219
00:12:11,320 --> 00:12:14,950
♪ تبدو هذه ليلة سعيدة
للنهوض من على الحائط ♪

220
00:12:14,950 --> 00:12:18,120
♪ أعطني الإيقاع لأنه
هذا بالضبط ما أحتاجه... ♪

221
00:12:19,990 --> 00:12:22,790
- أليسوا مذهلين؟
- رائع.

222
00:12:22,790 --> 00:12:26,160
- هل أنت مدرس هنا؟
- أنا؟ لا، لقد بدأت للتو
منذ بضعة أسابيع.

223
00:12:26,160 --> 00:12:28,970
- يرى؟
- (كلاهما يضحك)

224
00:12:28,970 --> 00:12:30,970
ماذا عنك؟

225
00:12:30,970 --> 00:12:34,540
أوه، لقد كنت فقط
الحصول على وصفة طبية
أسفل الشارع.

226
00:12:34,540 --> 00:12:36,870
أوه، هيا، انضم.
يمكننا أن نكون أصدقاء.

227
00:12:36,870 --> 00:12:38,910
لقد حصلت على الساقين لذلك.

228
00:12:38,910 --> 00:12:40,910
- لا.
- عزيزي، تلك الأشياء
شرسة.

229
00:12:40,910 --> 00:12:43,910
لقد قمت ببعض التشجيع
في المدرسة الثانوية.

230
00:12:43,910 --> 00:12:46,980
- أنا أيضاً.
- حقًا؟

231
00:12:48,050 --> 00:12:50,490
لم يكن هناك شيء
بهذه المتعة، هل كان هناك؟

232
00:12:50,490 --> 00:12:51,960
أتعلم؟

233
00:12:51,960 --> 00:12:55,890
الصنبور يشبه التشجيع
للبالغين.

234
00:12:55,890 --> 00:12:58,900
♪ دعونا نحصل على القليل
صاخب بعض الشيء ♪

235
00:12:58,900 --> 00:13:02,830
R-O-W-D-Y!

236
00:13:02,830 --> 00:13:04,170
تعال.

237
00:13:04,170 --> 00:13:06,300
♪ يبدو أن هذه ليلة سعيدة
للنهوض ♪

238
00:13:06,300 --> 00:13:09,080
♪ انهض من على الحائط. ♪

239
00:13:11,940 --> 00:13:14,410
- ماذا حدث؟
- أعتقد أنني دهست شيئًا ما.

240
00:13:14,410 --> 00:13:16,510
لا، لقد تم قطع ذلك.

241
00:13:16,510 --> 00:13:18,950
- حقًا؟
- نعم. من سيفعل ذلك؟

242
00:13:18,950 --> 00:13:20,320
ما هو الجحيم
هل يحدث هنا؟

243
00:13:20,320 --> 00:13:22,590
أنا آسف حقا
للاتصال بك،

244
00:13:22,590 --> 00:13:25,050
ولكن إيميت بالفعل
غادر للعمل،

245
00:13:25,050 --> 00:13:28,190
- والخليج هو
في هذه الفئة الفنية.
- شاحنة السحب في طريقها.

246
00:13:28,190 --> 00:13:30,100
سيكون هنا
في حوالي ساعة.

247
00:13:30,100 --> 00:13:32,330
جون.

248
00:13:32,330 --> 00:13:36,060
الشيء الذي يجب علي فعله
كن في العيادة

249
00:13:36,060 --> 00:13:40,070
لبدء خدمة مجتمعي
في، مثل، 20 دقيقة.

250
00:13:42,040 --> 00:13:43,270
أدخل.

251
00:13:46,970 --> 00:13:49,350
وخطوة خلط ورق اللعب، خطوة خلط ورق اللعب.

252
00:13:49,350 --> 00:13:52,450
دعونا نتوقف
إلى بوفالو.

253
00:13:52,450 --> 00:13:54,250
خطوة، خلط ورق اللعب، خطوة.
خطوة، خلط ورق اللعب، اضغط.

254
00:13:54,250 --> 00:13:56,950
- أنت رينجر.
- اعتدت أن أفعل
القليل من الباليه.

255
00:13:56,950 --> 00:13:59,890
لقد قمت بعمل راقصة باليه صغيرة.
كان اسمه تريفور.

256
00:13:59,890 --> 00:14:01,260
- (يضحك)
- بدوره!

257
00:14:01,260 --> 00:14:04,630
- من يتحدث؟
- لقد كانت.

258
00:14:07,390 --> 00:14:09,440
الرجل: حسنًا، سأفعل
نراكم في الأسبوع المقبل.

259
00:14:09,440 --> 00:14:13,000
أهلاً. اسمي دافني فاسكويز.
أنا هنا لخدمة المجتمع.

260
00:14:13,000 --> 00:14:16,200
من المفترض أن أسأل
لخورخي.

261
00:14:16,200 --> 00:14:18,040
- أنا جورج.
- أهلاً.

262
00:14:18,040 --> 00:14:20,950
دعني أبدأ
مع بعض الأشكال في الخلف.

263
00:14:20,950 --> 00:14:25,010
- آسف مرة أخرى على التأخر.
شخص ما مزق إطاراتي.
- متأخر؟

264
00:14:25,010 --> 00:14:26,410
ما هو الوقت الذي من المفترض أن تكون فيه؟
أن تكون هنا؟

265
00:14:26,410 --> 00:14:30,120
- 3:30.
- إنها 3:49.

266
00:14:30,120 --> 00:14:31,920
هل تم إرسالك من قبل المحكمة؟

267
00:14:31,920 --> 00:14:34,590
ما رأيك في هذا،
حفلة نادي نسائي؟

268
00:14:34,590 --> 00:14:36,960
حفلة آسف؟

269
00:14:36,960 --> 00:14:40,100
أنا أصم وأحياناً
لدي مشكلة في القراءة--

270
00:14:40,100 --> 00:14:42,630
ضابط الاختبار الخاص بك
تم تعيينك لهذه العيادة

271
00:14:42,630 --> 00:14:44,900
كمصطلح
فترة الاختبار الخاصة بك.

272
00:14:44,900 --> 00:14:47,400
وهذا يعني إذا أهملت
لأخذ هذا على محمل الجد،

273
00:14:47,400 --> 00:14:49,310
يمكنك وسوف تعود
إلى المحكمة

274
00:14:49,310 --> 00:14:51,680
وسيتم طرحها
في قاعة الأحداث.

275
00:14:51,680 --> 00:14:54,640
- هل أوضح نفسي؟
- قطعاً. نعم.

276
00:14:54,640 --> 00:14:57,240
أيها الأطفال، تعالوا إلى هنا
التفكير في هذا هو بعض
نوع من النكتة؟

277
00:14:57,240 --> 00:14:59,520
- دكتور. ج.
- ماذا؟

278
00:14:59,520 --> 00:15:02,620
أنا آسف، كامبل.

279
00:15:02,620 --> 00:15:06,390
أردت فقط أن أتحدث إليكم
عن ذلك المريض في الغرفة رقم 5.

280
00:15:06,390 --> 00:15:09,230
لقد كانت تسأل عن الحصول على
رحلة العودة هنا للأسبوع المقبل.

281
00:15:09,230 --> 00:15:12,460
أردت فقط أن أعرف
الإجراء الخاص بذلك.

282
00:15:12,460 --> 00:15:13,960
سأتحدث معها.

283
00:15:16,630 --> 00:15:18,160
( الأفواه )

284
00:15:19,510 --> 00:15:22,140
- حسنًا، إذن--
- يا إلهي.

285
00:15:22,140 --> 00:15:23,640
كان هذا هو المدير
من العيادة

286
00:15:23,640 --> 00:15:25,170
وواحد
من متطوعينا.

287
00:15:25,170 --> 00:15:26,710
إذا كنت لا تزال تتنفس،

288
00:15:26,710 --> 00:15:29,480
أستطيع أن أعطيك الباقي
من الجولة.

289
00:15:29,480 --> 00:15:33,150
لقد كنت أحاول التحويل
كل شيء إلى جنيه.

290
00:15:33,150 --> 00:15:35,580
بالإضافة إلى النظام المتري
وأحجام الأحذية،

291
00:15:35,580 --> 00:15:37,650
والفارق الزمني.

292
00:15:39,030 --> 00:15:42,490
أنت على حق.
أنت على حق.

293
00:15:42,490 --> 00:15:45,190
أنا متأكد من أنني سأكون بخير.

294
00:15:45,190 --> 00:15:47,430
تمام،
التحدث معك لاحقا.

295
00:15:50,740 --> 00:15:52,700
حسنًا، ما الذي يحدث؟

296
00:15:52,700 --> 00:15:55,400
تتذكر المعرض التجاري
الذي ذهبت إليه في فيلي؟

297
00:15:55,400 --> 00:15:58,600
- عندما كنت هناك، التقيت--
- لقد اخبرتني.

298
00:15:58,600 --> 00:16:01,710
كونراد، المصور،
من التقيت به في الهند
مطعم.

299
00:16:01,710 --> 00:16:05,580
أنا أنتقل إلى لندن.
ثق بي.

300
00:16:05,580 --> 00:16:07,580
أمي، أختي،
كل صديقاتي،

301
00:16:07,580 --> 00:16:09,520
جميعهم يقولون لي
أنني أتحرك بطريقة ما
سريع جدًا،

302
00:16:09,520 --> 00:16:12,590
لكني أعرف فقط
إذا لم أحاول ذلك،

303
00:16:12,590 --> 00:16:15,620
جربها حقًا،
سوف أتساءل دائما.

304
00:16:15,620 --> 00:16:18,990
- أنا سعيد من أجلك.
- شكرًا لك.

305
00:16:18,990 --> 00:16:21,370
نعم. رائع.

306
00:16:23,600 --> 00:16:24,770
سأبيع هذا المكان.

307
00:16:24,770 --> 00:16:27,670
أوه.

308
00:16:27,670 --> 00:16:29,480
لقد أحببت وجودك.

309
00:16:29,480 --> 00:16:33,040
أنت رصيد عظيم.
سأعطيك
مرجع مذهل.

310
00:16:37,610 --> 00:16:40,020
هذه أخبار مثيرة.

311
00:16:40,020 --> 00:16:42,720
- سأحصل على هذا.
- تمام.

312
00:16:42,720 --> 00:16:44,690
مرحبا...

313
00:16:47,350 --> 00:16:50,100
ليدارسكي:
الآن التكعيبية التي قلتها دائمًا
هو أفضل فهم

314
00:16:50,100 --> 00:16:52,730
تحت التأثير
من نوع ما من تغيير العقل--

315
00:16:52,730 --> 00:16:54,800
- سيدتي.
- نعم.

316
00:16:54,800 --> 00:16:57,460
أوه، واو
لقد قطعنا شوطا طويلا.

317
00:16:57,460 --> 00:17:00,210
يتمسك. يتمسك.
استمع، لقد فعلت
مهمة.

318
00:17:00,210 --> 00:17:01,770
أريدك أن ترسم صورة

319
00:17:01,770 --> 00:17:04,640
الشخص المجاور لك
على يسارك.

320
00:17:04,640 --> 00:17:08,240
هذا لن ينجح.
حسنًا، أنتما الاثنان
وأنتما.

321
00:17:08,240 --> 00:17:11,720
لقد حصلت عليه. هذا ليس مجرد
حول الخطوط والأشكال.

322
00:17:11,720 --> 00:17:15,050
أريدك أن تدرس الفريد
الصفات الموجودة في شريكك

323
00:17:15,050 --> 00:17:16,420
وإخراج جوهرها.

324
00:17:16,420 --> 00:17:17,720
حسنا، بما فيه الكفاية.

325
00:17:17,720 --> 00:17:21,060
يذهب. يطير بعيدا. أنت حر.

326
00:17:21,060 --> 00:17:22,690
أهلاً. أنا خليج.

327
00:17:22,690 --> 00:17:26,390
- مثل ما تفعله الخيول؟
- الذئاب، في الواقع.
خليج الذئاب في القمر.

328
00:17:26,390 --> 00:17:29,300
إنه أفضل من الكواك.
كان من الممكن أن يُطلق عليك اسم "كواك".

329
00:17:29,300 --> 00:17:32,670
- هذا صحيح.
- أو ياب. أو ماو. ماو.

330
00:17:32,670 --> 00:17:35,540
- كان يمكن أن يكون أسوأ بكثير.
- نعم.

331
00:17:35,540 --> 00:17:36,800
لذا يمكنني أن أفعل ذلك
مساء الغد.

332
00:17:36,800 --> 00:17:39,550
مثل حوالي الساعة 8:00.
ربما يمكننا أن نلتقي في مقهى.

333
00:17:39,550 --> 00:17:42,510
نعم، أنا في مهمة التعهد.
لذلك لا أستطيع مغادرة المنزل.

334
00:17:42,510 --> 00:17:45,180
- تلك ستكون مشكلة.
- لا، يمكنك أن تأتي إلي.

335
00:17:45,180 --> 00:17:47,810
من المفترض أن أعرض فقط
في منزل الأخوة
وحيدا في الليل.

336
00:17:47,810 --> 00:17:50,360
المتأنق، أنا فقط سأكون كذلك
الدراسة في المشاعات
الغرفة، حسنًا؟

337
00:17:50,360 --> 00:17:53,860
- نحن لسنا كلنا رجال الكهف.
- حسنًا، حسنًا.

338
00:17:53,860 --> 00:17:56,260
- أستطيع أن آتي.
- أوميغا بي إس آي!

339
00:17:56,260 --> 00:17:58,160
- أفهم ذلك.
- الوداع.

340
00:17:58,160 --> 00:18:00,830
(ثغاء) وداعا! الوداع!

341
00:18:00,830 --> 00:18:02,430
كلاسيكي.

342
00:18:04,530 --> 00:18:07,130
خورخي: حسنًا، نحن نخدم
حوالي 300 شخص يوميا.

343
00:18:07,130 --> 00:18:09,440
نحن نقدم رعاية ما قبل الولادة،
امتحانات العين،

344
00:18:09,440 --> 00:18:11,340
خدمات طب الأسنان،
مركز العافية.

345
00:18:11,340 --> 00:18:14,380
داريوس.
رجل جيد أن يعرف.

346
00:18:14,380 --> 00:18:17,180
دكتور. فايس، طبيب عيون.

347
00:18:17,180 --> 00:18:19,590
- هل أنا سريع جدًا؟
- لا، أنا جيد.

348
00:18:19,590 --> 00:18:22,190
هل أنت متأكد؟ المرة الأولى هنا
يمكن أن يكون محمومًا بعض الشيء.

349
00:18:22,190 --> 00:18:26,290
نعم، لقد قضيت الكثير من الوقت
في العيادات المجانية يكبرون.

350
00:18:26,290 --> 00:18:28,790
- كيف يتم ذلك؟
- لقد نشأت في شرق النهر.

351
00:18:28,790 --> 00:18:30,830
لا تمزح. ما هو الجزء؟

352
00:18:30,830 --> 00:18:32,860
الرابع عشر ومونتغمري.

353
00:18:32,860 --> 00:18:35,230
- حبلا بالإسبانية؟
- أفعل.

354
00:18:35,230 --> 00:18:38,600
بيرو نو ليو لابوس
إن إسبانول موي بيان.

355
00:18:38,600 --> 00:18:40,710
واو، تلك اللكنة
كان مؤلما.

356
00:18:40,710 --> 00:18:43,140
لقد قيل لي.

357
00:18:43,140 --> 00:18:46,610
أنا أصم لذا فإن الفروق الدقيقة
نوع من التهرب مني.

358
00:18:46,610 --> 00:18:48,910
حسنًا، إنها اللغة الإنجليزية.

359
00:18:48,910 --> 00:18:51,480
انظر، سأكون كذلك
مشرفك المباشر.

360
00:18:51,480 --> 00:18:53,750
تحقق معي عندما تكون
تعال هنا، وتحقق متى
لقد انتهيت.

361
00:18:53,750 --> 00:18:57,180
- هل أنت طبيب؟
- الجحيم، لا. ممرض ممارس.

362
00:18:57,180 --> 00:18:58,780
ولكن أنا جميلة إلى حد كبير
الرجل العام المسؤول هنا.

363
00:18:58,780 --> 00:19:00,330
سأبدأ
على الاستحمام.

364
00:19:00,330 --> 00:19:02,190
- الاستحمام؟
- للمشردين.

365
00:19:02,190 --> 00:19:04,790
- نحن نعطي أيضا
حقائب أدوات الزينة،
- ليس هناك جوارب.

366
00:19:04,790 --> 00:19:08,190
- كانت هناك جوارب.
- نعم، توقفنا
تسليم هؤلاء.

367
00:19:08,190 --> 00:19:10,540
لدي زوج إضافي
في حقيبتي.

368
00:19:10,540 --> 00:19:13,600
- إيوو.
- لا، إنهم نظيفون.

369
00:19:13,600 --> 00:19:14,870
يمكنني الحصول عليها،
إذا كنت تريد.

370
00:19:16,400 --> 00:19:19,750
- نعم، حسنا.
- كلمة "شكرًا لك" مفيدة أيضًا.

371
00:19:19,750 --> 00:19:21,880
شكرًا لك.

372
00:19:21,880 --> 00:19:24,250
يذهب. دش.

373
00:19:24,250 --> 00:19:26,550
سوف تجعلهم جاهزين
عند الانتهاء.

374
00:19:27,710 --> 00:19:30,460
حسنًا، انظر-- يجب أن تكون كذلك
حذرا، حسنا؟

375
00:19:30,460 --> 00:19:33,820
استمر في فعل ذلك،
من المحتمل أن ينتهي بك الأمر عاريًا
بحلول نهاية اليوم.

376
00:19:33,820 --> 00:19:36,760
على الأقل فعلت شيئا
الحق اليوم.

377
00:19:39,700 --> 00:19:41,430
كاثرين: رسالة دافني
أنه كان هناك قتال.

378
00:19:41,430 --> 00:19:44,630
ريجينا:
كل هؤلاء الأطفال الجدد هم ما،
الأحداث الجانحين؟

379
00:19:44,630 --> 00:19:46,830
تم قطع الإطارات
اليوم الأول للعودة إلى المدرسة.

380
00:19:50,540 --> 00:19:53,380
- لا، انتظر ثانية.
- هل ستعطيها فرصة
لشرح الموقف--

381
00:19:53,380 --> 00:19:56,880
أنا أحاول أن.
إنها توقع بسرعة كبيرة.

382
00:19:56,880 --> 00:19:59,320
تمام.

383
00:19:59,320 --> 00:20:02,250
ثلاث مدارس في المنطقة
كان أداؤهم ضعيفًا،

384
00:20:02,250 --> 00:20:03,720
لذلك كان عليهم أن يكونوا مغلقين.

385
00:20:03,720 --> 00:20:07,590
كان على الأطفال القيام بذلك
سيتم إعادة توزيعها
إلى المدارس الأخرى.

386
00:20:07,590 --> 00:20:10,260
كارلتون، لأن
إنها أقل من السكان،

387
00:20:10,260 --> 00:20:11,860
حصلت على مجموعة من هؤلاء الطلاب.

388
00:20:11,860 --> 00:20:13,330
تمام.

389
00:20:13,330 --> 00:20:15,600
الآن الجزء الغامض
هو السبب وراء كارلتون

390
00:20:15,600 --> 00:20:19,610
حصلت على كل الانضباط
المشاكل والمعوقين.

391
00:20:19,610 --> 00:20:22,770
أنا أسحب الفتيات
وأنا أضعهم
العودة إلى باكنر.

392
00:20:22,770 --> 00:20:26,410
باكنر لا يملك
الموارد اللازمة لدافني.
أنت تعرف ذلك.

393
00:20:26,410 --> 00:20:28,610
- سنوفر لها مترجمًا.
- إنها لا تريد أحدا

394
00:20:28,610 --> 00:20:30,380
متابعتها طوال اليوم.

395
00:20:30,380 --> 00:20:33,520
أعتقد أن باي يفضل أن يرى
الخنازير تطير ثم تعود إلى هناك.

396
00:20:33,520 --> 00:20:34,980
ماذا تريد مني أن أفعل؟

397
00:20:38,750 --> 00:20:40,990
- ريجينا: إنها تريد
الولايات المتحدة للجميع--
- حصلت عليه.

398
00:20:49,500 --> 00:20:51,970
عليك اللعنة.

399
00:20:51,970 --> 00:20:54,570
- يا.
- أهلاً.

400
00:20:54,570 --> 00:20:57,700
- أنا كامبل.
- دافني.

401
00:20:57,700 --> 00:20:59,850
لقد فاتني للتو الحافلة الخاصة بي.

402
00:20:59,850 --> 00:21:01,680
هل ترغب في ركوب؟

403
00:21:01,680 --> 00:21:04,780
مثل في حضنك؟

404
00:21:04,780 --> 00:21:08,510
(يضحك)
كما هو الحال في سيارتي كامارو.

405
00:21:08,510 --> 00:21:11,760
أوه، صحيح. بالطبع.

406
00:21:11,760 --> 00:21:13,720
(يدق إنذار السيارة)

407
00:21:13,720 --> 00:21:17,060
إذن هذا سؤال غبي،

408
00:21:17,060 --> 00:21:19,900
ولكن كيف تقودها؟

409
00:21:19,900 --> 00:21:21,770
الضوابط اليد.

410
00:21:21,770 --> 00:21:25,630
هذا الشريط هنا متصل
إلى الغاز والفرامل.

411
00:21:25,630 --> 00:21:27,500
رائع.

412
00:21:28,600 --> 00:21:31,910
أنت متطوع،
أليس كذلك؟

413
00:21:31,910 --> 00:21:34,840
هل أنت جزء من البرنامج؟

414
00:21:34,840 --> 00:21:37,780
هل تسأل صباحا
أنا مجرم مدان،

415
00:21:37,780 --> 00:21:39,790
مثلك؟

416
00:21:39,790 --> 00:21:43,350
ناه. مجرد طالب تمهيدي للطب.

417
00:21:43,350 --> 00:21:44,950
طالبة في السنة الثانية.

418
00:21:44,950 --> 00:21:47,790
يبدو وكأنك نظرت إليّ
بعد د. صرخ جاكاس في وجهي.

419
00:21:47,790 --> 00:21:51,600
دكتور. جي، إنه في الواقع
ليس رجلا سيئا.

420
00:21:51,600 --> 00:21:54,630
- لقد رآني
من خلال تسعة أرواح.
- كيف ذلك؟

421
00:21:54,630 --> 00:21:58,630
حسنًا،
قبل هذا الانهيار الأخير،

422
00:21:58,630 --> 00:22:02,610
لقد كسرت عظمة الترقوة الخاصة بي،

423
00:22:02,610 --> 00:22:05,870
معصمي،
تمزق الطحال

424
00:22:05,870 --> 00:22:07,810
وثلاثة ارتجاجات.

425
00:22:07,810 --> 00:22:10,480
الدراجات النارية؟ مركبات رباعية الدفع؟

426
00:22:10,480 --> 00:22:13,080
التزلج على الجليد.
هل سبق لك أن كنت؟

427
00:22:13,080 --> 00:22:16,020
والآن أنا لست كذلك
بالتأكيد أريد ذلك.

428
00:22:16,020 --> 00:22:17,550
إنه انفجار.

429
00:22:17,550 --> 00:22:21,060
طالما أنك لا تفعل ذلك
أي شيء مجنون مثلي،

430
00:22:21,060 --> 00:22:23,830
ستكون بخير.
ثم مرة أخرى،

431
00:22:23,830 --> 00:22:26,930
كانت الأشياء المجنونة
الجزء الأفضل.

432
00:22:30,100 --> 00:22:32,900
كل شيء جاهز؟

433
00:22:32,900 --> 00:22:36,140
نعم، بالطبع، شكرا لك.

434
00:22:44,850 --> 00:22:48,150
إذن أنت أصم.-
- نعم.

435
00:22:48,150 --> 00:22:51,920
انظر إلينا.
أعرج وفتاة صماء.

436
00:22:51,920 --> 00:22:54,660
هذا يبدو وكأنه البداية
من مزحة سيئة حقا.

437
00:22:54,660 --> 00:22:57,590
(يضحك)

438
00:22:57,590 --> 00:23:00,130
مرحبًا إيلا، هل أنت بخير؟

439
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
إنها بلا مأوى، تلك الفتاة؟

440
00:23:05,900 --> 00:23:08,100
نعم، لقد تم طردها

441
00:23:08,100 --> 00:23:10,640
من منزلها.

442
00:23:10,640 --> 00:23:12,840
- لماذا؟
- لست متأكدا.

443
00:23:12,840 --> 00:23:14,480
ولكنك سترى ذلك
هناك الكثير هنا.

444
00:23:14,480 --> 00:23:18,440
الآباء يطردون أطفالهم
في كل وقت للجميع
أنواع الأسباب.

445
00:23:20,190 --> 00:23:21,650
اللعنة.

446
00:23:24,120 --> 00:23:27,750
- يا.
- كيف كان الأسرى الكبير واو
في منزل ميلودي؟

447
00:23:27,750 --> 00:23:31,730
كنت فقط أحاول الاحتفاظ بها
والدك من وجود
نوبة قلبية أخرى.

448
00:23:31,730 --> 00:23:32,760
كيف تشعر؟
عن المدرسة؟

449
00:23:32,760 --> 00:23:36,500
(تتنهد) هل تعرف ماذا؟
لقد غادرت باكنر.

450
00:23:36,500 --> 00:23:37,900
لقد كافحت للحفاظ عليها
كارلتون ديف.

451
00:23:37,900 --> 00:23:41,640
ليس لدي أي شيء
أكره طاقة المدرسة
اليسار في لي.

452
00:23:41,640 --> 00:23:43,910
لذا سأقوم بالحفر

453
00:23:43,910 --> 00:23:45,770
وانتظر حتى التخرج.

454
00:23:45,770 --> 00:23:48,540
عادلة بما فيه الكفاية.

455
00:23:48,540 --> 00:23:50,920
أنا، أم--

456
00:23:50,920 --> 00:23:52,980
أردت أن
أطلب منك شيئا.

457
00:23:52,980 --> 00:23:54,120
حول تاي.

458
00:23:57,580 --> 00:23:59,790
لقد انفصلت.

459
00:24:01,830 --> 00:24:03,460
من قال لك ذلك؟

460
00:24:03,460 --> 00:24:06,660
لا احد. ماذا حدث؟

461
00:24:07,960 --> 00:24:10,800
لا أعرف.
لقد قررنا ذلك للتو.

462
00:24:10,800 --> 00:24:14,740
إنه هناك. أنا هنا.
إنها ليست صفقة كبيرة.

463
00:24:14,740 --> 00:24:16,740
إنها صفقة كبيرة.

464
00:24:16,740 --> 00:24:18,100
لقد كان الأول بالنسبة لك.

465
00:24:18,100 --> 00:24:22,110
بصراحة، أنا بخير.

466
00:24:22,110 --> 00:24:25,080
تمام.

467
00:24:25,080 --> 00:24:27,650
أعرف متى أتوقف.

468
00:24:27,650 --> 00:24:30,920
في الواقع، يجب أن أذهب
ابدأ بالبحث عن وظيفة جديدة.

469
00:24:30,920 --> 00:24:32,860
انتظر. ماذا؟

470
00:24:32,860 --> 00:24:36,520
لقد أخبرني رئيسي بذلك للتو
إنها تبيع الأعمال
والانتقال إلى لندن.

471
00:24:36,520 --> 00:24:39,930
لا. من سيفعل
شراء الأعمال؟

472
00:24:39,930 --> 00:24:41,900
ربما شخص ما
لا يريدني هناك.

473
00:24:41,900 --> 00:24:44,600
وأخيرا وجدت شيئا
أنني أجيد ذلك،

474
00:24:44,600 --> 00:24:48,230
- مكان اعتقدت أنني يمكن أن
البقاء لفترة من الوقت و--
- لماذا لا تشتريه؟

475
00:24:48,230 --> 00:24:51,680
- يمين.
- لا، أنا جاد.

476
00:24:51,680 --> 00:24:53,910
أنجيلو سيشتريه
لك.

477
00:24:53,910 --> 00:24:55,740
أو يمكنك شرائه
بأموالك الخاصة.

478
00:24:55,740 --> 00:24:58,810
دعوى قضائية، تسوية كبيرة،
الزواج، ملكية المجتمع.

479
00:24:58,810 --> 00:25:00,820
(تنهدات)

480
00:25:00,820 --> 00:25:04,020
أنت تدير عملك الخاص
خارج منزلك ل
سنوات بنجاح.

481
00:25:04,020 --> 00:25:07,890
لديك الملايين من الأفكار.

482
00:25:07,890 --> 00:25:09,760
أنا متأكد من أنك
يمكن أن تفعل هذا.

483
00:25:09,760 --> 00:25:11,760
هاه.

484
00:25:12,760 --> 00:25:15,030
هاه.

485
00:25:15,030 --> 00:25:18,030
فقط تذكر،
لقد كانت فكرتي.

486
00:25:19,100 --> 00:25:20,140
نعم.

487
00:25:27,310 --> 00:25:30,780
مهلا، لقد سمعت عن
إطارك.

488
00:25:30,780 --> 00:25:32,250
كيف وصلت إلى المنزل؟

489
00:25:32,250 --> 00:25:34,920
لقد حصلت على رحلة
من متطوع آخر.

490
00:25:34,920 --> 00:25:37,180
لم أكن أريد
لإزعاج أي شخص

491
00:25:37,180 --> 00:25:40,930
للقيادة على طول الطريق
هناك واصطحبني.

492
00:25:40,930 --> 00:25:42,930
أنا لا أفعل
أي شيء خاص.

493
00:25:42,930 --> 00:25:46,890
إذن كيف سارت الأمور؟
في العيادة؟

494
00:25:46,890 --> 00:25:49,940
أربع ساعات للأسفل، 96 ساعة للانطلاق.

495
00:25:51,240 --> 00:25:55,200
لا أستطيع أن أصدق أن أختي

496
00:25:55,200 --> 00:25:57,270
لديه ضابط الاختبار.

497
00:26:00,050 --> 00:26:02,780
جون يكرهني.
(البكاء)

498
00:26:02,780 --> 00:26:05,850
ماذا؟

499
00:26:05,850 --> 00:26:07,850
أستطيع أن أفعل ألف ساعة،

500
00:26:07,850 --> 00:26:10,020
ولن يغفر لي أبدًا.

501
00:26:10,020 --> 00:26:12,160
هذا ليس صحيحا.

502
00:26:12,160 --> 00:26:15,990
يتم طرد الأطفال
من منازلهم جميعا
الوقت. هل تعلم ذلك؟

503
00:26:15,990 --> 00:26:18,290
جون لن يفعل
طردك.

504
00:26:18,290 --> 00:26:22,230
هو وأنا التقينا للتو
ليس حتى قبل عامين.

505
00:26:22,230 --> 00:26:23,900
لا يهم.
هو والدك.

506
00:26:23,900 --> 00:26:26,970
نعم، صدقني،
الآباء يخرجون.

507
00:26:30,880 --> 00:26:34,880
(تنهدات)

508
00:26:34,880 --> 00:26:38,980
ما فعلته كان
خطأ ضخم.

509
00:26:38,980 --> 00:26:41,690
وأنا أعلم ذلك.

510
00:26:41,690 --> 00:26:44,750
أنا فقط أشعر بذلك
كل ما كان لدينا...

511
00:26:46,690 --> 00:26:48,850
لقد اختفت للتو.

512
00:26:54,060 --> 00:26:55,960
يا رفاق كان لديك حقا

513
00:26:55,960 --> 00:26:59,970
علاقة جيدة
قبل ذلك، أليس كذلك؟

514
00:26:59,970 --> 00:27:03,710
كما هو الحال عندما كان يدرب
فريق كرة السلة الخاص بك.

515
00:27:03,710 --> 00:27:04,910
أنتم يا رفاق
فاز بالبطولة.

516
00:27:04,910 --> 00:27:08,240
كان ذلك منذ مليون سنة.

517
00:27:08,240 --> 00:27:10,420
ربما تحتاج

518
00:27:10,420 --> 00:27:12,780
للعثور على وسيلة

519
00:27:12,780 --> 00:27:15,880
لتذكيره بذلك.

520
00:28:11,840 --> 00:28:15,040
- ما تهز
رأسك في وجهي؟
- لم أكن.

521
00:28:15,040 --> 00:28:16,940
نعم، لقد فعلت. ماذا؟

522
00:28:16,940 --> 00:28:19,850
شخص ما مقطوع
إطاري أمس.

523
00:28:19,850 --> 00:28:21,750
هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟

524
00:28:21,750 --> 00:28:24,020
كيف أعرف حتى
ما نوع السيارة التي حصلت عليها؟

525
00:28:24,020 --> 00:28:25,820
يجب أن أكون نوعًا ما
الساحر، أليس كذلك؟

526
00:28:25,820 --> 00:28:27,820
أنا متأكد من أنه يمكنك معرفة ذلك.

527
00:28:27,820 --> 00:28:28,950
هل هذا ما قلته؟
سيدة صماء؟

528
00:28:28,950 --> 00:28:31,960
- هل أفسدت سيارتك؟
- لا.

529
00:28:31,960 --> 00:28:33,500
أراهن.

530
00:28:37,460 --> 00:28:40,510
لذا، رينزو،
هذا يبدو إيطاليًا.

531
00:28:40,510 --> 00:28:42,910
أتمنى. ماما الفلبينية.
بابا الصينية.

532
00:28:42,910 --> 00:28:45,940
- ( يرن الهاتف الخليوي )
- وأنا في العلاج.

533
00:28:45,940 --> 00:28:47,840
انتظر دقيقة.

534
00:28:47,840 --> 00:28:50,180
إنها ابنتي.
إنها تحتاج إلى جوارب.

535
00:28:50,180 --> 00:28:53,980
مقزز يا أطفال. عفوًا،
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

536
00:28:53,980 --> 00:28:56,280
أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك.
أعني أنني أعرف الجنس البشري

537
00:28:56,280 --> 00:28:58,320
من المفترض أن يستمر
وكل شيء،

538
00:28:58,320 --> 00:29:01,830
لكن اللعنة إذا كنت سأستسلم
أيام الأربعاء المتذبذبة
أو شاذ الخميس

539
00:29:01,830 --> 00:29:04,460
- لأي شخص.
- ماذا؟

540
00:29:04,460 --> 00:29:07,960
أيام الأربعاء أذهب للعب الهولا هوب.
أفعل. لا تضحك.

541
00:29:07,960 --> 00:29:11,770
يجعل خصرك صغيرًا جدًا.
ثم في أيام الخميس،

542
00:29:11,770 --> 00:29:14,370
إذا كان الطقس مناسبًا
ونحن نحصل على ما يكفي من الناس
هناك،

543
00:29:14,370 --> 00:29:15,900
نحن نقوم بدائرة الطبل.

544
00:29:15,900 --> 00:29:18,900
أوه، هناك واحد غدا.
يجب أن تأتي معي.

545
00:29:18,900 --> 00:29:20,380
دائرة الطبل؟

546
00:29:20,380 --> 00:29:23,080
نعم، بعض الناس روك
الدفوف.

547
00:29:23,080 --> 00:29:26,250
بعض الناس يهتفون.
إنه مثل الروحانية الكاملة
الخبرة.

548
00:29:26,250 --> 00:29:27,950
أنا أقول لك،
عليك تجربتها.

549
00:29:27,950 --> 00:29:29,920
إنه أفضل حتى من النقر،
لأنه يوجد كحول.

550
00:29:31,560 --> 00:29:33,290
لا أستطبع.

551
00:29:33,290 --> 00:29:36,260
زوجي لديه مؤسسة خيرية
حدث لزميل.

552
00:29:36,260 --> 00:29:38,360
بعض عشاء الدجاج المطاطي.
لا يمكنك تفجيره؟

553
00:29:41,330 --> 00:29:44,000
- لا.
- حسنًا إذن.

554
00:29:44,000 --> 00:29:45,470
خسارتك.

555
00:29:45,470 --> 00:29:49,570
- ( يرن الهاتف الخليوي )
- مرحبا.

556
00:29:49,570 --> 00:29:51,440
- المرأة: أنجيلو سورينتو.
- نعم.

557
00:29:51,440 --> 00:29:53,910
هذه كريستي سالز،
ابنة باربرا.

558
00:29:53,910 --> 00:29:55,980
لقد خرجت للتو من اجتماع مع
باني المطعم.

559
00:29:55,980 --> 00:29:57,580
أنا لا أعرف من جاء
مع الميزانية لهذا الشيء.

560
00:29:57,580 --> 00:29:59,920
- انتظر، من هذا؟
- هذه ابنة باربرا.

561
00:29:59,920 --> 00:30:01,090
سوف أتولى المهمة
هذا المشروع.

562
00:30:01,090 --> 00:30:03,090
لماذا؟
ماذا حدث لباربرا؟

563
00:30:03,090 --> 00:30:06,820
هل رأيت الموقد؟
والحمامات تبدو كذلك
إنهم خارج محطة الحافلات.

564
00:30:06,820 --> 00:30:08,820
إذا كنت تريد مكانًا راقيًا،
أنت بحاجة إلى حمامات راقية.

565
00:30:08,820 --> 00:30:10,100
هل يمكنك التباطؤ قليلاً؟

566
00:30:10,100 --> 00:30:11,930
عندي معدات المطبخ
مخزون النبيذ.

567
00:30:11,930 --> 00:30:13,860
الميزانية تصل إلى 1.7 مليون

568
00:30:13,860 --> 00:30:16,230
الذي بصراحة
ليس هذا غير معقول.

569
00:30:16,230 --> 00:30:19,970
- سيكون كل منهما 350 ألفًا أخرى.
- هل أنت تمزح؟

570
00:30:19,970 --> 00:30:21,870
انظر، أنا سعيد بشرائك
وابحث عن شريك آخر

571
00:30:21,870 --> 00:30:23,240
إذا كنت لا ترى وجها لوجه
مع اختياراتي.

572
00:30:23,240 --> 00:30:26,840
حصلت عليه. حصلت عليه.

573
00:30:26,840 --> 00:30:28,840
ولكن لا أكثر، حسنًا؟
هذا هو.

574
00:30:28,840 --> 00:30:30,620
انظر، لا أستطيع أن أعدك بذلك.

575
00:30:30,620 --> 00:30:32,980
ولكنك في هذا العمق،
قد تراه جيدًا
من خلال، أليس كذلك؟

576
00:30:32,980 --> 00:30:36,320
حسنًا، حسنًا.

577
00:30:36,320 --> 00:30:39,020
عظيم.
سأحتاج إلى الشيك الخاص بك
بحلول يوم الثلاثاء القادم. يعتني.

578
00:30:53,870 --> 00:30:56,600
القادمة من خلال!

579
00:30:56,600 --> 00:30:58,870
باي، ماذا هناك؟

580
00:30:58,870 --> 00:31:01,450
ب-ب-ب-باي!

581
00:31:01,450 --> 00:31:04,410
أهلاً بك.
إذن أين نقوم بالإعداد؟

582
00:31:04,410 --> 00:31:07,050
نيلسون وWALKSTAR.

583
00:31:07,050 --> 00:31:10,490
- اذهب وامسح المبولة،
التعهد.
- نعم يا سيدي.

584
00:31:12,890 --> 00:31:14,920
- مرحبًا.
- يا.

585
00:31:14,920 --> 00:31:17,920
مرحبًا، أحب كيجر
بقدر ما هو غال المقبل،

586
00:31:17,920 --> 00:31:20,630
ولكن هذا هو لدينا
المهمة الأولى.

587
00:31:20,630 --> 00:31:23,530
فقط احصل على بعض اللكمات
وتهدئة أعصابك، حسنا؟
سوف نصل إلى ذلك.

588
00:31:23,530 --> 00:31:26,630
أنا أعمل الليلة.

589
00:31:26,630 --> 00:31:29,130
(عزف موسيقى الروك)

590
00:31:31,680 --> 00:31:34,140
لقد صنعتها!

591
00:31:43,120 --> 00:31:45,020
مفاجأة!

592
00:31:45,020 --> 00:31:47,350
ماري بيث!

593
00:31:47,350 --> 00:31:49,190
أنا سعيد للغاية
أنك أتيت.

594
00:31:49,190 --> 00:31:51,530
تماما.
مسكني هناك.

595
00:31:51,530 --> 00:31:54,560
لا أستطيع البقاء لفترة طويلة.
أنا أقابل ترافيس
هناك في عشر دقائق.

596
00:31:54,560 --> 00:31:57,260
أوه. إذن كيف حالك؟
كيف حال الكلية؟

597
00:31:57,260 --> 00:31:58,660
مُذهِل. بجد.

598
00:31:58,660 --> 00:32:01,370
يوجد بار الحبوب
في الكافتيريا.

599
00:32:01,370 --> 00:32:05,110
أنا آخذ دورة في المبارزة.
إنه كل ما أتمناه.

600
00:32:05,110 --> 00:32:07,710
- لا أستطيع الانتظار.
- كيف حال كل شيء آخر؟

601
00:32:07,710 --> 00:32:10,020
إنه جيد. لا بأس.

602
00:32:13,350 --> 00:32:14,350
هل تحدثت معه؟

603
00:32:14,350 --> 00:32:17,580
لقد قمنا بإرسال بريد إلكتروني عدة مرات.

604
00:32:17,580 --> 00:32:19,580
هل سأل عني؟

605
00:32:21,360 --> 00:32:23,090
اه...

606
00:32:23,090 --> 00:32:26,530
رائع.

607
00:32:26,530 --> 00:32:28,430
لا أعتقد أن هذا يعني
أي شيء.

608
00:32:28,430 --> 00:32:31,700
تاي مشغول حقًا، وأنا
لا أعتقد أنه سيتحدث إلى
أنا عنك على أي حال منذ--

609
00:32:31,700 --> 00:32:35,300
لا، لا ينبغي لي أن أسأل.
لا تدعني أسأل أبدًا
عنه مرة أخرى.

610
00:32:35,300 --> 00:32:36,370
تمام؟ لو سمحت.

611
00:32:38,540 --> 00:32:42,250
انظر يا باي، هناك شيء ما
أنني أردت التحدث
لك حول.

612
00:32:42,250 --> 00:32:44,710
هل تعرف ما أحتاجه؟
أحتاج إلى العثور على الأفضل
الرجل في هذا الحزب

613
00:32:44,710 --> 00:32:46,050
وقبله كثيرا.

614
00:32:46,050 --> 00:32:48,680
أنا أؤيد ذلك.

615
00:32:48,680 --> 00:32:50,760
حسنًا.

616
00:32:50,760 --> 00:32:52,190
تمام.

617
00:32:57,660 --> 00:33:01,300
دينغ، دينغ.

618
00:33:04,600 --> 00:33:06,170
أهلاً.

619
00:33:06,170 --> 00:33:07,700
اللعنة، لقد أخافتني.

620
00:33:07,700 --> 00:33:10,240
أنا آسف.

621
00:33:10,240 --> 00:33:12,710
لا يزال لدي مفتاح.

622
00:33:12,710 --> 00:33:16,010
لذلك لدي اقتراح
لك.

623
00:33:16,010 --> 00:33:18,740
اقتراح عمل.

624
00:33:18,740 --> 00:33:21,050
أريد شراء كاند.

625
00:33:21,050 --> 00:33:24,250
ويتني يبيعها،
وكنت أتحدث إلى باي،

626
00:33:24,250 --> 00:33:26,790
وهي على حق،
لدي الكثير من الأفكار،

627
00:33:26,790 --> 00:33:29,590
وأنا أعلم أنني أستطيع ذلك
خذها إلى المستوى التالي.

628
00:33:29,590 --> 00:33:32,260
أنت دائما تقول ذلك
المال لنا.

629
00:33:32,260 --> 00:33:35,430
وأشعر أخيرا
بهذه الطريقة.

630
00:33:35,430 --> 00:33:37,800
هذا هو ملكنا.

631
00:33:40,640 --> 00:33:41,770
ما هو الخطأ؟

632
00:33:43,740 --> 00:33:47,140
لقد دفعت لك
للذهاب إلى إعادة التأهيل.

633
00:33:47,140 --> 00:33:50,820
لقد تخليت عن آبي من أجلك.
الآن تريدني
أن أشتري لك عملاً تجاريًا؟

634
00:33:50,820 --> 00:33:52,050
لا ينتهي أبدا.

635
00:33:56,620 --> 00:33:59,750
انتظر. لقد استسلمت
آبي بالنسبة لي؟

636
00:34:00,830 --> 00:34:02,690
لقد أعطيت آبي مرة أخرى
إلى ليو وفيكتور

637
00:34:02,690 --> 00:34:05,160
لأنك قلت
لقد كانت أفضل حالًا معهم.

638
00:34:05,160 --> 00:34:08,690
إذا كنت قد وافقت
لأرفعها معي،
كان من الممكن أن يكون على ما يرام.

639
00:34:08,690 --> 00:34:10,540
لكنني لم أرغب في ذلك.

640
00:34:10,540 --> 00:34:12,500
كانت لانا حامل،
مع آبي،

641
00:34:12,500 --> 00:34:14,800
هل كان هذا خطأي أيضًا؟

642
00:34:14,800 --> 00:34:16,640
يا إلهي، أنجلو.

643
00:34:16,640 --> 00:34:19,070
أنت طفل.

644
00:34:19,070 --> 00:34:20,610
هل تعرف ذلك؟

645
00:34:31,160 --> 00:34:34,390
♪ لقد حصلت على هذا الشيء،
عزيزي، هذا ما أجده
من الصعب مقاومته ♪

646
00:34:36,090 --> 00:34:39,790
♪ دمية الفودو السحرية تلك
يجعلني أفكر بالجنون... ♪

647
00:34:39,790 --> 00:34:42,730
يا صديقي، هل يمكنني فقط
هل تقترضها لثانية واحدة؟

648
00:34:42,730 --> 00:34:46,270
- ثانية واحدة فقط، أقسم لك.
- تمام.

649
00:34:46,270 --> 00:34:48,830
شكرًا لك.

650
00:34:50,810 --> 00:34:52,880
- ماذا تفعل؟
- لديه بيرة في غرفته.

651
00:34:52,880 --> 00:34:55,880
نعم، لدينا جميعا
البيرة في غرفنا.
هل تعرف حتى اسمه؟

652
00:34:55,880 --> 00:34:59,140
إنها الحافة. إنها خدعة.

653
00:34:59,140 --> 00:35:01,620
هذا هو الشيء
عندما تسقط.

654
00:35:01,620 --> 00:35:03,490
- كليف.
- أيا كان.

655
00:35:03,490 --> 00:35:05,720
انها ليست مثل
إنه يعرف اسمي.

656
00:35:05,720 --> 00:35:07,120
إذا كنت في حالة سكر بما فيه الكفاية
للتفكير في هذا أمر إيجابي،

657
00:35:07,120 --> 00:35:09,290
ربما لا ينبغي أن تكون كذلك
العودة إلى غرفته.

658
00:35:09,290 --> 00:35:12,360
حسنًا، حسنًا، ربما أريد
للربط مع الحافة--الجرف.

659
00:35:12,360 --> 00:35:14,360
واحصل عليها
لا يعني أي شيء.

660
00:35:14,360 --> 00:35:17,660
ثق بي، سوف تحصل عليه
مليون فرصة أخرى للقيام بها
أنه في السنوات الأربع المقبلة،

661
00:35:17,660 --> 00:35:19,360
-ولكن الآن--
- (التكميم)

662
00:35:19,360 --> 00:35:22,770
حسنًا، هيا، هيا.
نحن بحاجة إلى بعض الهواء.

663
00:35:25,740 --> 00:35:29,840
حسنًا، لقد حصلت على دلو الخاص بك
هناك حق.

664
00:35:29,840 --> 00:35:32,820
يا إلهي. أوه، لماذا؟

665
00:35:32,820 --> 00:35:36,220
لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟

666
00:35:36,220 --> 00:35:38,880
نعم، لقد صنعت تلك اللكمة.

667
00:35:38,880 --> 00:35:41,430
لا.

668
00:35:41,430 --> 00:35:43,260
لماذا فعل ذلك؟

669
00:35:44,760 --> 00:35:47,930
هل كان ذلك بسبب...

670
00:35:47,930 --> 00:35:49,690
لم أقل أنني أحبك؟

671
00:35:49,690 --> 00:35:53,500
من؟ جرف؟
قال أنه يحبك؟

672
00:35:53,500 --> 00:35:57,170
لا. تي واي.

673
00:35:57,170 --> 00:35:58,800
قال تاي أنا أحبك،

674
00:35:58,800 --> 00:36:02,810
وأنا لم أقل
أنا أحبك مرة أخرى.

675
00:36:02,810 --> 00:36:04,750
هل هذا هو سبب الغش؟

676
00:36:04,750 --> 00:36:07,710
أنا لست الرجل حقًا

677
00:36:07,710 --> 00:36:10,860
للسؤال عن هذا
نوع من الشيء.

678
00:36:10,860 --> 00:36:12,690
في كل مرة أحصل على رسالة نصية

679
00:36:12,690 --> 00:36:16,520
وليس هو،
معدتي تنخفض.

680
00:36:16,520 --> 00:36:19,720
وفي كل مرة
أتحقق من بريدي الإلكتروني

681
00:36:19,720 --> 00:36:22,370
و لم يكتب...

682
00:36:24,470 --> 00:36:25,700
أريد فقط أن أموت.

683
00:36:25,700 --> 00:36:28,730
لا يرغب في ذلك
هل يستطيع استعادتها؟

684
00:36:28,730 --> 00:36:31,240
نعم، أنا متأكد من أنه يفعل.

685
00:36:31,240 --> 00:36:34,410
إذن لماذا لا يتصل؟

686
00:36:34,410 --> 00:36:37,340
لماذا لا يكتب؟

687
00:36:37,340 --> 00:36:39,280
إنه لا يهتم بما فيه الكفاية
عني

688
00:36:39,280 --> 00:36:42,820
الذي يرغب فيه
أنه يستطيع

689
00:36:42,820 --> 00:36:47,250
يمكن أن أرى كيف أفعل
بعد ما فعله بي.

690
00:36:52,760 --> 00:36:54,600
ينظر.

691
00:36:54,600 --> 00:36:58,730
أنا لا أعرف حقا
جاك عن الحب.

692
00:36:58,730 --> 00:37:01,410
لكنني أعلم أنك بحاجة
للذهاب إلى المنزل.

693
00:37:01,410 --> 00:37:05,870
سأأخذك،
لكني على الأرجح
لا ينبغي أن تقود.

694
00:37:05,870 --> 00:37:08,740
هل لديك أي شخص
يمكنك الاتصال؟

695
00:37:11,880 --> 00:37:14,980
انظر، ستكون بخير.

696
00:37:22,530 --> 00:37:25,690
( التصفير )

697
00:37:31,300 --> 00:37:34,340
هل هؤلاء؟
عصي الهوكي الميدانية؟

698
00:37:34,340 --> 00:37:37,770
نعم، لقد حصلت على 15 أكثر منهم
في السيارة.

699
00:37:37,770 --> 00:37:42,510
ربما أستطيع أن أعطيهم للخليج
ويمكنها تحويلهم إلى
بعض القطع الفنية الرائعة.

700
00:37:42,510 --> 00:37:45,780
أو أعطهم لجون
وكاثرين للحطب.

701
00:37:48,350 --> 00:37:49,980
ماذا يحدث هنا؟

702
00:37:49,980 --> 00:37:53,290
لقد ذهبت إلى باكنر
وتوسل إلى المدرب ميدلوك

703
00:37:53,290 --> 00:37:56,060
للسماح لنا بالمشاركة
ملاعب كرة السلة الخاصة بهم.

704
00:37:56,060 --> 00:38:00,770
وقد أعطاك مجموعة كبيرة
من عصي الهوكي الميدانية؟

705
00:38:00,770 --> 00:38:02,730
أعتقد أن هذا كان له
طريقة قول لا.

706
00:38:02,730 --> 00:38:06,770
ويجب أن يكون لديهم
مجموعة من المعدات الإضافية.

707
00:38:08,830 --> 00:38:10,840
كان لدي هذه الخطة الكبيرة.

708
00:38:10,840 --> 00:38:14,710
تشكيل فريق كرة السلة
ويطلب من جون أن يتولى التدريب
الولايات المتحدة مرة أخرى

709
00:38:14,710 --> 00:38:17,880
واسترجع الأيام الجميلة.

710
00:38:17,880 --> 00:38:20,650
من المحتمل أن يفعل ذلك
قال لا على أي حال.

711
00:38:26,490 --> 00:38:29,850
كما لو كنت أعرف حتى
ما هو الهوكي الميداني على أي حال.

712
00:38:29,850 --> 00:38:31,700
أنا من إيست ريفرسايد.

713
00:38:31,700 --> 00:38:34,330
لا أحد يلعب الهوكي الميداني
في شرق النهر.

714
00:38:40,470 --> 00:38:42,770
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماذا؟

715
00:38:42,770 --> 00:38:43,870
مدرب.

716
00:38:43,870 --> 00:38:47,340
أعني، إذا كنت يائسًا.

717
00:38:47,340 --> 00:38:48,770
هل أنت جاد؟

718
00:38:48,770 --> 00:38:52,350
كل ما أفعله هو تحديد الوقت

719
00:38:52,350 --> 00:38:54,020
حتى تعود نيكي

720
00:38:54,020 --> 00:38:56,780
وإعادة

721
00:38:56,780 --> 00:38:59,880
كوبونات الشمع العازلة.

722
00:39:01,030 --> 00:39:04,490
- هل تندمين على زواجك؟
- لا، بأي حال من الأحوال.

723
00:39:04,490 --> 00:39:06,490
أنا أحب نيكي.

724
00:39:06,490 --> 00:39:09,830
ونحن سنفعل
اجعل هذا العمل.

725
00:39:09,830 --> 00:39:14,370
لا يعني ذلك
أنا سعيد بشأننا
الترتيب الحالي.

726
00:39:14,370 --> 00:39:16,800
هل تفتقد التواجد في المدرسة؟

727
00:39:18,900 --> 00:39:21,950
أفتقد كل شيء.

728
00:39:23,450 --> 00:39:26,080
أنا في الواقع أفتقد باكنر.

729
00:39:26,080 --> 00:39:28,450
هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

730
00:39:30,620 --> 00:39:33,960
نعم حياتي

731
00:39:33,960 --> 00:39:36,890
تمتص إلى حد كبير
الآن.

732
00:39:39,020 --> 00:39:40,970
الألغام أيضا.

733
00:39:47,670 --> 00:39:50,580
الهوكي الميداني.

734
00:39:50,580 --> 00:39:52,810
الهوكي الميداني.

735
00:39:56,510 --> 00:39:59,640
(يتحدث الفرنسية)

736
00:39:59,640 --> 00:40:02,090
بكل لغة أعرفها،

737
00:40:02,090 --> 00:40:04,020
رجائاً أعطني.

738
00:40:04,020 --> 00:40:07,620
لقد كنت في مزاج سيئ.

739
00:40:07,620 --> 00:40:09,420
عليهم أن يعيدوا
حمام السباحة للمنزل.

740
00:40:09,420 --> 00:40:12,730
ستكون التكلفة
أكثر بكثير مما كنت أعتقد.

741
00:40:12,730 --> 00:40:13,960
هل نحن بخير فيما يتعلق بالمال؟

742
00:40:13,960 --> 00:40:16,460
حسنًا تمامًا. نحن بخير.

743
00:40:16,460 --> 00:40:17,830
إنها ليست مشكلة.

744
00:40:17,830 --> 00:40:20,810
هل تلومني؟
للتخلي عن آبي؟

745
00:40:20,810 --> 00:40:23,510
لا،
كان هذا خياري.

746
00:40:23,510 --> 00:40:24,870
وأنا أعلم ذلك.

747
00:40:24,870 --> 00:40:28,740
ما زلت أعمل فقط
من خلال كل شيء.

748
00:40:28,740 --> 00:40:32,520
هذا العمل يعني
الكثير لك.

749
00:40:35,750 --> 00:40:38,650
لا أستطيع أن أفكر في ذلك
استثمار أفضل

750
00:40:38,650 --> 00:40:40,790
لأموالنا منك.

751
00:40:42,990 --> 00:40:44,930
- حقًا؟
- حقًا.

752
00:40:54,840 --> 00:40:56,740
لدينا هذا الشيء الخيري
غدا لجيرالد.

753
00:40:56,740 --> 00:40:59,840
- ما هو مرة أخرى، الجوع؟
- الكلى.

754
00:40:59,840 --> 00:41:01,110
الكثير منهم.

755
00:41:01,110 --> 00:41:03,780
في الكافتيريا،
التحدث وراء ظهري،

756
00:41:03,780 --> 00:41:05,950
أقول إنني أضع دافني
إلى هذا الشيء كله.

757
00:41:05,950 --> 00:41:08,980
أنا متأكد من بعض القيل والقال الجديدة
سوف ركلة ذلك ل
الموقد الخلفي قريبا.

758
00:41:08,980 --> 00:41:12,120
أنا أكره أن أقضي
ليلة الخميس
تناول الضلع الرئيسي المطبوخ بشكل مفرط

759
00:41:12,120 --> 00:41:13,820
والمزايدة على الأشياء
نحن لا نحتاج.

760
00:41:13,820 --> 00:41:16,720
لماذا لا نفعل ذلك؟
تفجيره؟

761
00:41:16,720 --> 00:41:19,690
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
يجب أن أكون هناك.

762
00:41:19,690 --> 00:41:22,800
حسنًا، يجب أن تكون هناك،
ولكن لا يمكنني تخطي ذلك؟

763
00:41:22,800 --> 00:41:25,770
ما الذي تتحدث عنه؟

764
00:41:27,930 --> 00:41:30,840
أنا عادة لا أفعل ذلك
قل أي شيء،

765
00:41:30,840 --> 00:41:32,940
لكن كوني تم التخلص منها

766
00:41:32,940 --> 00:41:35,140
- من صديقها.
- مرة أخرى؟

767
00:41:35,140 --> 00:41:37,840
نعم، وهي تريدني
للحضور غدا
الليل والتحدث عنه

768
00:41:37,840 --> 00:41:39,680
لأنها محبطة حقًا.

769
00:41:39,680 --> 00:41:43,990
لذلك لا يمكنك فقط
افعل هذا العشاء بمفردك
هذه المرة فقط؟

770
00:41:43,990 --> 00:41:47,720
كاثرين، ماذا؟ لا.

771
00:41:47,720 --> 00:41:50,220
عليك أن تأتي معي.
تعال.

772
00:41:50,220 --> 00:41:52,900
لو سمحت.

773
00:41:52,900 --> 00:41:54,760
هذه المرة فقط؟

774
00:41:57,700 --> 00:41:58,900
تمام.

775
00:42:05,040 --> 00:42:08,140
- منزل فراط؟
- لا تسأل.

776
00:42:08,140 --> 00:42:10,850
- مرحبًا يا من هناك. اشرب هذا.
- تمام.

777
00:42:10,850 --> 00:42:14,550
وأسفل. شاهده.
احرص.

778
00:42:15,720 --> 00:42:18,880
ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟
هناك العصي هنا؟

779
00:42:18,880 --> 00:42:20,930
هذه هي عصي الهوكي الميدانية.

780
00:42:22,960 --> 00:42:26,960
- ما هو الهوكي الميداني؟
- إنها رياضة في كارلتون
أنك تنضم.

781
00:42:26,960 --> 00:42:29,560
- ها! هذا مضحك جدا.
- أنا جادة.

782
00:42:29,560 --> 00:42:31,240
نحن نشكل فريقًا.
نحن بحاجة إلى أجساد.

783
00:42:31,240 --> 00:42:33,270
أنا آسف.
هل قابلتني؟

784
00:42:33,270 --> 00:42:35,670
- دافني: يمكن أن تكون حارسة المرمى!
- توبي: هذه فكرة عظيمة.

785
00:42:35,670 --> 00:42:37,870
كل ما عليك فعله هو
ارمي جسدك في الأمام
من أي شيء يتحرك.

786
00:42:37,870 --> 00:42:40,810
خليج:
يبدو أن هذه فكرة جيدة.

787
00:42:40,810 --> 00:42:43,050
دافني : هيا!
أين روح كينيش الخاصة بك؟

788
00:42:43,050 --> 00:42:47,050
باي: أنا فاسكويز..

789
00:42:47,050 --> 00:42:49,810
♪ سنواصل المسيرة ♪

790
00:42:49,810 --> 00:42:52,820
♪ سنواصل المسيرة. ♪